Com a aproximação do dia 31 de outubro, geralmente vemos vitrines decoradas com abóboras, vassouras, chapéus de bruxa e ternos pretos com caveiras brancas. Sabemos então que resta pouco para o Halloween ou Halloween . Mas qual é a origem e o significado desta celebração?
Origem e História do Halloween
Vamos começar sabendo de onde vem o termo. A palavra Halloween surge da transformação da expressão “All Hallows ‘Eve”, que em inglês significa “All Hallows’ Eve”. Considera-se que esta celebração nasceu no festival celta de Samhain, que marcava o final da temporada de colheita.
Os antigos celtas acreditavam que durante a noite do início do ano novo, os espíritos dos mortos vagavam pela face da terra porque a porta que separava o mundo dos vivos do mundo dos mortos foi aberta, e os espíritos dos mortos marcharam em procissão para as cidades onde viveram.
Os espíritos então visitavam as casas de seus parentes, e para que esses espíritos não se importassem com os vivos, os aldeões tinham que deixar uma vela na janela de sua casa para cada falecido na família. Se esse ritual fosse cumprido, o espírito do falecido não se incomodava com seus parentes, mas se isso não fosse cumprido, os espíritos faziam com que os aldeões tivessem longos e terríveis pesadelos.
Diz-se que, para evitar a ira dos mortos-vivos, as pessoas também deixavam doces para eles na porta de suas casas. Possivelmente essa seja a origem do costume de oferecer doces às crianças que batem na porta. Acredita-se também que os colonos se disfarçaram, para confundir os espíritos , e que fizeram fogueiras, feitiços e diversos rituais paraafugente o mal .
Foram os papas Gregório III e Gregório IV que tentaram cristianizar essa celebração pagã, e o que fizeram foi transferi-la de 13 de maio para 1º de novembro, Dia de Todos os Santos ; é por isso que o Halloween é comemorado em 31 de outubro.
Acredita-se que foram os primeiros imigrantes irlandeses, que chegaram à América do Norte na época da Grande Fome Irlandesa de 1840, que transmitiram algumas versões dessa tradição tão arraigada, e que foram eles que difundiram, entre tantos outros costumes, o da escultura abóboras gigantes (originalmente eram nabos), esvazie-as e coloque uma vela dentro delas, para formar as lanternas hoje conhecidas como “ Jack-o’-lantern“(Para se referir à lenda de Stingy Jack ou” Stingy Jack “).
No entanto, acredita-se que o feriado não começou a ser celebrado em massa nos Estados Unidos até 1921, ano em que um desfile de Halloween foi celebrado pela primeira vez em Minnesota. Em seguida, os outros estados fizeram o mesmo. A festa foi adquirindo grande popularidade progressivamente nas décadas seguintes.
Halloween Hoje
O Halloween é atualmente um dos feriados mais importantes do calendário dos Estados Unidos, a cada ano é comemorado por mais de 150 milhões de pessoas.
Mas sabemos que hoje é uma festa conhecida e seguida em muitas partes do mundo. A “ internacionalização ” desta tradição deve-se, em grande medida, ao impacto e poder de penetração que o cinema e as séries televisivas tiveram nas décadas de 1970 e 1980. A imagem de crianças correndo por ruas escuras disfarçadas de goblins, ou batendo nas portas das casas pedindo doces, ficou gravada na mente de centenas de pessoas. Um papel importante neste sentido foi desempenhado pelo filme Halloween Night , dirigido por John Carpenter e lançado em 1978, que representou um marco na história do cinema de terror.
A tradição de crianças que saem disfarçadas em ternos pretos nos quais caveiras brancas são estampadas e batendo de porta em porta pronunciada a frase ” Travessuras ou travessuras ” (cuja tradução literal seria “travessura ou travessura”) também surge do lenda que espíritos malignos estão vagando pela cidade e chamando de casa em casa.
Diz-se que o melhor é “fazer um trato” independentemente do custo, porque senão o espírito usaria os seus poderes para “fazer uma malandragem”, isto é, amaldiçoar a casa e os seus habitantes, enviando-lhes vários infortúnios (doenças, morte de gado , incêndios).
Embora “truque” seja usado para traduzi-lo como “truque”, na verdade não é um truque, mas sim “ um susto“Ou” brincadeira “, se a criança não recebeu seus petiscos. Portanto, a expressão mais precisa seria ” doce ou assustado “.