Evolução histórica fez a palavra latina vacillāre alcançar nosso idioma como vacilar . Este verbo pode ser usado com diferentes significados de acordo com o contexto.

Oscilação pode ser o ato de hesitar, vacilar ou vacilar . Por exemplo : “Um atacante nunca deve hesitar se estiver sozinho na frente do goleiro” , “Quando a mãe perguntou a ele onde ele tinha ido depois do jantar, o jovem começou a hesitar” , “Se você me desrespeitar de novo, eu vou não vá hesitar antes de bater na sua cara ” .
Hesitação, neste contexto, é um estado de dúvida ou perplexidade . Suponha que, em um teste, um professor pergunte a um aluno qual é a capital do Nepal . Se o aluno responder “Kathmandu” imediatamente, eles responderão sem hesitação. Por outro lado, se você começar a balbuciar e andar por aí antes de responder, você está hesitando porque não tem certeza de qual é a resposta correta.

Já o verbo vacilar pode referir- se àquilo que se move sem pausa ou que é instável , com pouca firmeza: “Após a detonação, o edifício hesitou alguns segundos antes de desabar” , “Espero que o vento abrande a janela para de oscilar ” , ” O carro vai oscilar nas curvas, mas não se preocupe: se conduzir com cuidado, não terá problemas . ”
Na linguagem coloquial de alguns países , hesitar consiste em zombar ou enganar alguém : “Acho que o menino hesitou quando me disse que a estrada estava em bom estado” , “Quando eu vir Ernesto, vou hesitar porque da foto que foi publicada no jornal ” .
Em relação a este último significado que nos preocupa com o termo de que estamos tratando, podemos afirmar que há aqueles que, como instrumento de flerte, recorrem a vacilar a pessoa de que gostam. É claro que não é uma técnica eficaz, pois cada indivíduo prefere algumas coisas e não outras, mas em muitos casos costuma ser útil.
Especificamente, colocá-lo em prática consiste basicamente em chamar a atenção do outro, mas não “dar” ouvidos a lindas frases, palavras de amor ou mesmo com elogios, mas muito pelo contrário. Consiste em “irritá-lo”, em chamar sua atenção sem mostrar que quer flertar para evitar que fique na defensiva e então, uma vez que tenha conseguido relaxar, passa a desenvolver as habilidades de sedução, mas sem cair em clichês.
Essa técnica de flerte hesitante é considerada uma boa opção ao tentar conseguir pessoas que são muito bem-sucedidas emocionalmente e acostumadas a flertar.
Além disso, devemos destacar também o fato de que muitas pessoas erram na redação do termo em questão, pois o confundem com bacilar. No entanto, são verbos diferentes. Assim, bacilar é aquele que se refere a dois aspectos:

– Por um lado, no âmbito da Medicina e da Biologia, refere-se a tudo o que tem a ver com bacilos.

-Por outro lado, no campo da geologia é usado para se referir ao que se identifica por ter textura em fibras grossas.