A imprecisão é propriedade da vaga . Este termo (vago), por outro lado, pode se referir a algo que é vazio, sem firmeza ou sem precisão .

Por exemplo: “Os especialistas expressaram seu espanto ante a imprecisão do comunicado divulgado pela prefeitura” , “Acho lamentável que um candidato a presidente se expresse de forma tão vaga ao analisar as questões mais transcendentais do país” , “Ao ter para explicar como havia conseguido o dinheiro, o homem falou vagamente e não deu detalhes ” .

A noção de imprecisão, portanto, é usada para qualificar afirmações que não mostram apoio ou que não são claras . Suponha que um professor pergunte a um aluno por que ele não fez o dever de casa. O jovem, em vez de dar uma resposta concreta, responde vagamente: “Eu estava com vontade de fazer o dever de casa, mas esses dias estão um pouco difíceis para mim. Cheguei em casa e procurei o caderno, mas o telefone tocou e estava muito quente; embora quisesse cumprir as minhas obrigações, no fim não consegui ” . Como pode ser visto, o aluno não fornece uma explicação coerente e apenas responde com frases vagas.
A imprecisão pode ser considerada uma falha grave em alguns contextos . Se um funcionário público não consegue explicar como conseguiu aumentar seu patrimônio em 100% em apenas um ano, essa imprecisão pode ser tomada como um indício de um possível ato de corrupção. Caso contrário, o funcionário em questão poderia explicar claramente a origem de seu enriquecimento repentino e refutar quaisquer acusações ou suspeitas.
Diferença entre imprecisão e ambigüidade
Esses dois termos costumam ser usados ​​como sinônimos, mas apresentam diferenças claras, além do fato de ambos permitirem o uso de linguagem imprecisa. Quando usamos uma expressão ou palavra ambígua , queremos que expressem mais de um significado, enquanto a vagueza se concentra em apenas um, mas torna difícil decifrar . Por meio de uma linguagem ambígua, o remetente oferece uma riqueza que pode esconder mais de uma mensagem atrás de uma frase ou mesmo de uma palavra, enquanto a vagueza convida o interlocutor a buscar uma única mensagem.
Para entender o que foi dito no parágrafo anterior, vejamos o seguinte exemplo: “A verdade é que este filme é tremendo” . O adjetivo “tremendo” tem vários significados, e apenas os dois primeiros que o dicionário da Real Academia Espanhola nos mostra são praticamente opostos: “terrível, para ser temido”, “para ser respeitado”. Portanto, podemos dizer que a frase do exemplo é ambígua, pois pode muito bem significar que o filme é muito ruim ou que é uma verdadeira obra-prima.

Se, por outro lado, a emissora tivesse dito “Ah, sim, que filme!” , a mensagem não nos fornece informações claras, mas não nos imergimos em vagas: não podemos saber se o trabalho é do agrado do emissor ou não, e para isso devemos investigar o assunto . Neste caso, não existem termos que nos possam orientar, mas uma simples exclamação que não basta para emitir um possível veredicto.
Na ambigüidade, sempre é possível resolver o significado uma vez que o contexto seja estabelecido, enquanto a vagueza frequentemente apresenta palavras que nunca fornecem um significado preciso. Por exemplo, o termo “carta” tem vários significados , pois pode ser uma epístola ou um livro no qual estão listados os pratos de um restaurante; se for usado de forma ambígua, basta descobrir o cenário da história para entender a qual deles se refere. Palavras como “alto” ou “grande”, por outro lado, nunca fornecem dados específicos, mas são sempre vagos, independentemente do contexto: alto pode ser alguém que tem 1,80 metros, mas também uma pessoa que tem 2,50 metros.