Uma origem etimológica bastante incerta é a do termo “trilha” com a qual estamos lidando agora. No entanto, a maioria dos especialistas na área concorda que provavelmente deriva do céltico, mais precisamente da palavra “trogium”.

O conceito de trilha costuma ser usado para se referir à largura dos trilhos da ferrovia . A bitola, portanto, é a separação existente entre os trilhos, fazendo a medição entre suas partes internas.
Este significado da largura da ferrovia não é generalizado em todo o mundo. Em outras palavras, os países que usam trilha com essa definição são especificamente vários na América do Sul, como Argentina, Uruguai, Bolívia ou Paraguai.
Existem mais de uma dezena de trilhas usadas em todo o mundo. Enquanto alguns países optam por uma única pista para todo o seu território , em outras nações coexistem várias pistas diferentes.

A trilha mais estreita em uso se encontra na Terra do Fogo , na Patagônia Argentina. O chamado Trem do Fim do Mundo tem uma pista de apenas 50 centímetros . O Antigo Expresso Patagônico , conhecido como La Trochita, também funciona em solo patagônico : sua bitola é de 75 centímetros .
O padrão de bitola mais largo comumente usado mede 1,67 metros . As ferrovias que circulam nesse tipo de via são classificadas como trens de bitola larga .
Deve-se observar que alguns trens possuem um mecanismo que permite movimentar ou afastar suas rodas em relação ao eixo. Dessa forma, esses trens podem circular em trilhos com bitolas diferentes.
Tampouco podemos ignorar que trilha é uma palavra que, em outras ocasiões e lugares do planeta, é usada para se referir a todo aquele caminho complicado ou caminho que se pretende atalho para chegar a um determinado lugar.
Daí precisamente, a partir desse significado, que no dialeto andaluz, por exemplo, surge o verbo atrochar. Isso é usado para expressar que um atalho foi usado para chegar ao destino desejado muito mais rápido.
Um exemplo deste uso seria o seguinte: “Na corrida que Jesús e Carlos fizeram, o segundo foi mais esperto porque caiu e chegou à meta muito mais cedo”.
Da mesma forma, a ideia de trilha também pode ser usada para se referir a um caminho estreito ou a um caminho que se abre no meio de um ambiente natural e acidentado. Por exemplo: “Devemos caminhar cerca de três quilômetros na trilha antes de chegar ao refúgio” , “O explorador teve que abrir uma trilha no meio da selva” .

De referir também que La Trocha é uma casa noturna que existe em Madrid. É um cocktail bar, situado no bairro central de Huertas da capital espanhola, que se caracteriza, sobretudo, pelo sabor requintado das caipirinhas aí preparadas.