A transculturación é um fenômeno que ocorre quando um grupo social recebe e adota as formas culturais que procedem de outro grupo . A comunidade , portanto, acaba substituindo em maior ou menor medida suas próprias práticas culturais.

O conceito foi desenvolvido no campo da antropologia . O antropólogo cubano Fernando Ortiz Fernández ( 1881 – 1969 ) é apontado como o responsável por cunhar a noção no âmbito de seus estudos sobre o contato cultural entre diferentes grupos.
Além de tudo isso, temos que enfatizar que este fenômeno de transculturação pode ser dividido em diferentes tipos. Assim, há colonização, imigração, renascimento ou recepção à distância.

Qualquer uma dessas modalidades faz com que essa adoção de formas culturais se tornem palpáveis ​​em diferentes áreas da sociedade. Desse modo, o mais frequente é que essas mudanças sejam perceptíveis de forma mais palpável na linguagem, na forma de vestir, nas questões culturais ou mesmo a nível profissional.
Um claro exemplo de transculturação pode ser visto na América a partir da descoberta que Cristóvão Colombo fez do continente em 1492. Com a colonização dessas terras, os habitantes delas viram como seu patrimônio cultural sofreu uma guinada radical em muitos aspectos e talvez um de a mudança que melhor mostra essa mudança é que a Igreja Católica tentou impor suas crenças sobre eles a todo custo.
Atualmente, os níveis de imigração existentes e também a chamada globalização são os fenômenos que estão permitindo que os níveis de transculturação existentes cresçam de forma palpável.
O significado do termo mudou ao longo dos anos, principalmente no que se refere ao seu campo de atuação. No início, a transculturação era entendida como um processo que se desenvolvia gradativamente até que ocorresse a aculturação (quando uma cultura se impunha a outra).
Embora a transculturação possa ocorrer sem conflito, o processo costuma gerar confrontos, uma vez que a cultura hospedeira sofre com a imposição de traços que, até então, lhe eram estranhos.
Gradualmente, a transculturação começou a ser usada para descrever as mudanças culturais que ocorrem ao longo do tempo. Nesse sentido, a transculturação não implica necessariamente um conflito, mas consiste em um fenômeno de enriquecimento cultural.
Especificamente, podemos estabelecer que o processo de transculturação se divide em três fases: a perda parcial da cultura, a incorporação do que é cultura externa e, finalmente, o esforço de recomposição que é necessário empreender para que o equilíbrio entre os elementos que surgiram. de fora e aqueles que sobrevivem daquela que é a cultura original.
Em um nível mais geral, pode-se dizer que a transculturação é a adaptação dos traços de uma cultura estrangeira como sua . A transição ocorre em várias fases onde, inevitavelmente, certos elementos da cultura original se perdem. Alguns especialistas observam que o conflito ocorre na primeira fase da transculturação, quando a cultura estrangeira começa a se impor ao original.