A etimologia de ford nos remete à língua latina: vadus . O termo é utilizado para designar o local de um curso de água que, graças à sua pouca profundidade e fundo estável, permite a passagem .

Por exemplo: “Há mais de duas horas que caminhamos e ainda não encontramos um vau: não sei como vamos atravessar o riacho” , “O percurso passa por um vau raso, do qual você pode passar sem problemas ” , ” O caminhão ficou preso em um vau ” .
Os vaus podem ser de origem natural ou desenvolvidos pelo homem para permitir transferências . Existem vaus em riachos e rios que podem ser percorridos a pé, a cavalo ou em veículo (carro, caminhão, caminhão, motocicleta, etc.).

O conceito, no entanto, também possui outros significados. As obras realizadas na via pública são convocadas para permitir o acesso de veículos a uma garagem ou outro espaço : “Aguardo que o município me dê autorização para efectuar a travessia para poder começar a utilizar a garagem” , “Senhor, é proibido estacionar próximo a este vau quando os veículos entram e saem aqui . ”
Especificamente, uma vez que a pessoa em questão tenha a autorização necessária para poder empreender a construção do vau, ela deve desempenhar outra função. Deverá indicar através da marca ou sinal correspondente que se trata de um vau pelo qual a Câmara Municipal está a ser paga e que, portanto, é absolutamente proibido estacionar o veículo nesse local.
Así, por ejemplo, si alguien, por el motivo que sea, decide aparcar su coche en el vado, quien está pagando por el mismo podrá ponerse directamente en contacto con las autoridades para que se personen en el lugar y procedan a llevarse a aquel mediante A grua.
O setor do mar onde os barcos podem ancorar também é chamado de vau: “Vamos encontrar um vau para pernoitar e depois continuaremos a viagem” , “Assim que eu encontrar um vau, vou ancorar o barco . ”
Da mesma forma, não podemos esquecer que existem diferentes populações espalhadas pelo mundo que também usam o termo ford em seus nomes. Especificamente, entre os mais significativos estão os seguintes:

-Vado. É um povoado espanhol que se encontra na província de Palência e que pertence ao município de Dehesa de Montejo. Possui cerca de 30 habitantes, aproximadamente de acordo com os últimos dados coletados, e oferece ao visitante diversos atrativos. Especificamente, entre elas estão a Igreja Gótica de San Sebastián, sua pequena nascente, os túmulos antropomórficos encontrados e a ermida rochosa de San Vicente.

-Los Vados, que é uma cidade pertencente ao município de Arenas (Málaga).

-Vado Real, população colombiana pertencente ao município de Suaita. Sua economia é baseada fundamentalmente na pecuária e no cultivo da cana-de-açúcar e do café.

Segundo o dicionário da Real Academia Espanhola ( RAE ), ford é também o devir que permite o desenvolvimento de algo: “Prometo que desistirei deste assunto o mais rápido possível .