Para começar a estabelecer o significado do termo vocativo, a primeira coisa que vamos fazer é determinar sua origem etimológica. Neste caso, temos que dizer que vem do latim, especificamente, emana de “vocativus” que pode ser traduzido como “relativo à vocação”.

A noção é usada no campo da gramática para se referir ao caso usado para a invocação ou identificação de um indivíduo.
Deve-se lembrar que os casos gramaticais atribuem uma marca morfossintática a um determinado elemento da fala, de acordo com sua função no predicado verbal. O caso vocativo permite nomear a pessoa diretamente ou chamar sua atenção.

Vejamos o caso da expressão “Limpe seu quarto, Andrés” . Nesta frase , “Andrés” é o vocativo que especifica a quem se dirige o remetente da mensagem. Ou seja, com este vocativo fica claro que “Andrés” é o destinatário da ordem proferida.
O vocativo também pode ser uma interjeição que permite enfatizar a mensagem ou iniciar a comunicação . É o que acontece com “che” , termo muito utilizado nos países sul-americanos. Por exemplo: “Che, Ricardo, você tem que entregar o relatório antes das quatro . ” Nesse caso, “che” e “Ricardo” funcionam como vocativos. Como se pode ver, até seria possível dispensar “Ricardo” , embora a especificação do receptor fosse eliminada: “Che, tem que entregar o relatório antes das quatro . ”
Além do exposto, vale a pena conhecer outras curiosidades sobre o vocativo, entre as quais podemos destacar as seguintes:

-No Romani, que é a língua dos ciganos, existe uma palavra que indica o vocativo. Estamos nos referindo a “chabuk”, que significa “menino”.

-Em valenciano, por outro lado, esta função de indicação do vocativo desenvolve-se através da palavra “che”.

-Em árabe, essa mesma tarefa, a de vir para tornar claro o vocativo, é realizada por meio do termo “já”.

-No antigo castelhano, por exemplo, especificamente durante a Idade Média, a palavra “hya” era usada neste sentido.
Antigamente, certas interjeições que funcionavam como vocativos permitiam iniciar uma conversa ou abrir a possibilidade de um diálogo. Se uma pessoa entrava em uma casa sem saber se alguém estava dentro da propriedade, ela poderia exclamar: “Ah de la casa!” .
É importante ter em mente que os vocativos aparecem em outras línguas que não o espanhol, embora com características particulares em cada caso.
É importante ressaltar que em latim o vocativo assume especial importância. Por quê? Basicamente porque é assim que se chama um de seus casos de declínio. Especificamente, nesta língua existem vários modelos de declinações e nada mais são do que os seguintes:

– Caso dominante, que é responsável por marcar o que é o sujeito.

– Caso acusativo, que determina o objeto.

– Caso dativo, que indica o objeto indireto de um substantivo.

-Caso locativo, que expressa o lugar.

– Caso vocativo, marca o ser ao qual se dirige.

-Caso genitivo, que determina o complemento do nome de um substantivo.

– Caso ablativo, que indica o que são complementos circunstanciais.