Voseo é o ato e conseqüência do vômito . Esse verbo , por outro lado, refere-se a se referir a um interlocutor como “você” , ao invés de “você” ou “você” .

Voseo, portanto, é um fenômeno que faz parte da língua espanhola e que consiste no uso de “vos” como pronome , dando origem a conjugações específicas de verbos . Esta forma linguística é usada em vários países latino-americanos em contextos informais e familiares.
Podemos entender como funciona o voseo comparando as diferentes maneiras de se dirigir a uma pessoa . Um jovem argentino pode perguntar a um amigo: “Você sabe como chegar ao estádio?” . Nesse caso, recorre a voseo e, portanto, o verbo saber é conjugado como “sabés” na segunda pessoa do singular do tempo presente do modo indicativo. Se o jovem fosse venezuelano, possivelmente teria se dirigido ao seu interlocutor da seguinte forma: “Você sabe como chegar ao estádio?” . Como você pode ver, o pronome “você” foi substituído por “você” , enquanto saber agora está conjugado como “você sabe”. Uma terceira opção seria a seguinte: “Você sabe como chegar ao estádio?” . Esta forma mais formal usa o pronome “você” e a conjugação “sabe” .

Se pararmos por um momento na conjugação do verbo saber , notaremos que ele pode assumir duas formas na segunda pessoa do singular, dependendo de se usar vos ou tú . Embora no caso deste verbo em particular a diferença esteja centrada na acentuação (com o pronome vos o verbo torna-se agudo, pois quando se usa tú é uma palavra séria), há outros casos em que as mudanças são realmente drásticas, como no caso o verbo ir .
Em primeiro lugar, convém lembrar que o verbo to go pertence ao grupo dos irregulares , aqueles que se desviam do paradigma de conjugação ao qual deveriam pertencer, pois sofrem alterações em sua desinência e em sua raiz incomum. O verbo ir tem como modelo sair ; apenas observando a conjugação de ambos no Presente do modo Indicativo, notaremos diferenças drásticas: “Eu parte, parte, parte, nós parte, partís, parten”; “Eu vou, você vai, você vai, você vai, você vai.”
Nem é preciso dizer que ir é um verbo particularmente curto, e é lógico que ter apenas duas letras não pode seguir as etapas de sair ; de fato, a palavra inteira combina perfeitamente com a desinência do verbo modelo em questão, então se fosse regular obteríamos «o, es, e, imos, is, en».
Com o verbo go , o voseo pode ser visto no modo Imperativo, que se conjuga da seguinte forma: «tú ve / vos go, go, go, go”. Como se vê, a irregularidade desse verbo aumenta ainda mais quando o voseo entra em ação, pois atravessa suas próprias fronteiras para entrar no terreno do caminhar , verbo regular em que as diferenças entre o vos e o tú voltam a girar em torno o uso de um til.

Outro tipo de mudança pode ser notado no verbo acertar , tanto no presente do modo Indicativo quanto no modo Imperativo: «acertar / acertar», «acertar / acertar», para você e você, respectivamente. É importante notar que não basta usar a variação adequada ao usar voseo ou tuteo, mas existem várias nuances na entonação que pesam mais do que a própria grafia .
No continente americano, podemos encontrar diferentes relações entre os povos e o voseo. Em algumas nações , voseo é muito difundido: o pronome “vos” é sempre usado na esfera informal e familiar e “você” em outros contextos. Em outras áreas, entretanto, não há voseo, já que “você” não é usado, mas sim “você” . Existem também regiões onde “você” e “você” e “você” são usados ​​de acordo com o contexto.