Do latim vulgāris , vulgar é alguém ou algo pertencente ou relacionado ao vulgar (o comum das pessoas populares ). O conceito refere-se ao que é impróprio para pessoas educadas ou de boa educação . Por exemplo: “O jogador fez um gesto vulgar para a tribuna quando foi substituído pelo seu treinador” , “O pop star provou mais uma vez que é uma pessoa vulgar ao mostrar-se sem roupa interior em público” , “Não há nada mais vulgar que mastigar com a boca aberta ” .

Chamados palavrões , palavrões ou groserías parte de grosseria. A aceitação social de cada palavra é cultural e só pode ser entendida no âmbito de uma determinada sociedade . Isso significa que existem termos que são ofensivos para uma pessoa e inofensivos para outras.

A linguagem vulgar , porém, transcende os palavrões. Uma pessoa pode falar vulgarmente sem usar palavrões. Se uma pessoa diz a um velho “anda mais rápido, cara, estou com pressa”, ela está sendo vulgar e desrespeitosa, mesmo quando não fala palavrões.
Isso faria com que a linguagem vulgar se tornasse vulgar em muitas ocasiões, usando suas palavras para xingar e insultar outras pessoas. Especificamente, nesse sentido, costuma-se usar palavras que podem magoar o destinatário quando se referem à sua raça, nacionalidade, orientação sexual ou capacidade intelectual, entre outras coisas.
O vulgar também está ligado a expressões que ameaçam o que é considerado sagrado ou que envolvem assuntos tabu (como sexo).
Por outro lado, há gestos (levantar o dedo médio em direção a outra pessoa), atitudes (cutucar o nariz) e até roupas (que não cobrem as partes íntimas) que fazem a pessoa ser considerada vulgar.
Também é interessante notar que nos tempos antigos o termo vulgar era usado para se referir a um tipo de arte. Mais precisamente, a expressão artes vulgares foi utilizada para designar todas as obras obtidas através de uma série de trabalhos manuais e técnicas.
Escultura ou pintura eram, portanto, algumas das artes vulgares, bem como todas aquelas que podem ser enquadradas no gênero de artesanato. Diante de todos eles estavam as artes liberais que eram aquelas que emanavam de um ponto de partida intelectual como a filosofia, a astronomia ou a dialética, entre tantas outras.
Atualmente, no campo do marketing, propaganda e comércio, o termo vulgar também é usado. Especificamente, está comprometido com a expressão vulgarizada da marca. Ele define toda aquela marca registrada que alcançou tal prestígio em seu setor que é usada para se referir a todo o produto genérico.
Um exemplo disso é a marca Danone, que agora conseguiu usar o termo danone ou iogurte de forma intercambiável para definir o alimento lácteo acima mencionado.

Outro uso do termo, por fim, está relacionado ao geral ou habitual (em oposição ao especial ou técnico): “É um computador vulgar e comum, sem grandes benefícios” .