Se formos ao dicionário desenvolvido pela Real Academia Espanhola ( RAE ) para descobrir a que se refere a ideia de vulgarismo , descobriremos que o termo se refere às expressões que o vulgar costuma usar . Essa noção (vulgar), por sua vez, está ligada às pessoas comuns, que não possuem recursos ou conhecimentos especiais.

Em um sentido amplo, portanto, vulgarismos são as expressões que as pessoas usam em seu dia a dia . Seguindo esse raciocínio, os vulgarismos estão associados à fala coloquial , por isso não fazem parte da chamada linguagem culta .
O conceito de língua educada é definido como o conjunto de palavras, expressões e regras gramaticais corretas, que geralmente são utilizadas por indivíduos considerados educados , ou seja, aqueles que concluíram o ensino superior em nível formal ou que gozam de uma cultura muito rica por causa de de ter se alimentado de várias fontes de conhecimento e de ter se interessado pela arte, por exemplo.

É importante ressaltar que a língua educada não é um conjunto fechado e absoluto, uma vez que o contexto social é decisivo no uso da língua; Por este motivo, podemos distinguir entre a linguagem educada formal (aquela usada em palestras e conferências sobre temas específicos, entre outros eventos geralmente regidos por estruturas firmes) e a linguagem educada informal (que podemos encontrar em reuniões de amigos que têm um bom domínio da linguagem). Em nenhuma das duas áreas mencionadas acima é usado o vulgarismo, embora isso não signifique que nenhum erro seja cometido.
Um exemplo de modificação de um termo que no passado era considerado vulgarismo, mas agora é aceito como uma forma correta é encontrado na primeira pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo adecuar : embora a conjugação originalmente aceita fosse “Adequada “, hoje em dia” adequado “também é aceito. Casos como esse surgem quando grande parte dos falantes de uma língua adota uma forma incorreta sem saber, e a academia da língua considera que impor uma correção suporia uma fissura desnecessária na cultura.
No entanto, é comum que o conceito seja aplicado especificamente a ditos e palavras que são usados no lugar dos termos e frases corretos . Pode-se dizer, então, que os vulgarismos são erros ou defeitos, embora muitas vezes não sejam fruto da ignorância, mas dos modos de falar regionais ou mesmo das mudanças que a língua sofre ao longo da história .
“Estou com raiva de mim mesmo” , por exemplo, é vulgarismo. A maneira correta de expressar uma raiva desse tipo seria a seguinte: “Estou com raiva de mim . ” Como pode ser visto, vulgarismos geralmente não impedem a compreensão da expressão .

“Eu me piquei com um arbusto” , “Pare de comer o cachorro para que ele pare de latir!” , “Espero que haja restaurante aberto a essa hora” , “O médico me disse que tenho que fazer dieta” e “É a melhor coisa que me aconteceu na vida” são outras expressões que incluem vulgarismos e que, portanto, apresentar palavras incorretas. Em exemplos recentes, devemos substituir os termos abuja , Delen , haiga , dotor e pior , por agulha , Denle , lá , Doutor e pior, respectivamente.
Vejamos alguns vulgarismos compostos por mais de uma palavra, com a expressão correta entre parênteses: a la que (quando); sob o pretexto de (sob o pretexto de); Eu agarrei e (então); contra mais (quanto mais); claro que (com certeza, claro que); a seu favor (em seu favor, em seu favor); seja amaldiçoado (seja amaldiçoado); mais (mais).